Il foglietto rappresenta il collegamento tra Giappone e San Marino, terra di pace e libertà, attraverso la presenza nel territorio della Repubblica del primo ed unico Tempio Shintoista ufficiale in Europa, il "San Marino Jinja". Inaugurato il 22 giugno 2014 in memoria delle migliaia di vittime del Grande Terremoto del Tohoku che l’11 marzo 2011 si abbatté nel cuore del Giappone orientale, il monumento è composto da un Torii bianco, portale tradizionale giapponese di accesso e dal Jinja, il piccolo santuario in legno.